「東京五輪に備えて英会話をマスター」なんていう本来の「通訳」も大事ですが
ここではもっと広い意味の「通訳」を考えています。
 
税務署から配布される「申告の手引き」を読んでも専門用語が多くて「よく解らない」
税務署へ相談に行っても、税法特有の言葉で説明されて「さっぱりわからない」
 
そんな一般の方々の悩みを解決するために、従来の通訳を超えて、
納税者と税務署との橋渡しのような役割が出来ればと考えております。
 
当事務所の基本方針が「通訳」ですので、税法用語・専門用語を使わずに、
判り易い普通の言葉に「翻訳」してホームページを書いているつもりです。
 
また、当HPは、同業者や税務当局を対象に作成したものではなく、民間企業の経営者、
小規模事業者、サラリーマン、年金受給者、など普段は税金との関わりが少ない
方々を対象に作成しています。
 
納税者の目線と税務署の目線、素人と専門集団との仲立ち、
そんな「つなぎ」の役割を果たしたいと考えております。